求教大侠：出国后不知是否需要取英文名？

小学初中上英语课取过好几个英文名，都是记不得以前叫啥的，重想了个。

到最后发现真是蛋疼，中文不一样用么？上个英语课还非得搞个英文名。。。

不是惯人家，是方便自己。。。。。

吃过名字苦头的人黯然飘过。。。。。。。
小K 发表于 2010-4-10 00:43

能介绍下是什么情况么？

. ----感觉名字出问题麻烦是不小了。。。

感觉基本上是不用，有些老外见到字不大会发音的可以改改，比如Huang我看好多人都写成Hwang。
不过要是自己喜好一个地道一点的名字的话，起一个也挺有意思的~~

你的英文名就叫edward吗？
ljcljc 发表于 2010-4-10 18:52

必须的……

大虾们看看我这个难读不：
First name:WENZHOU  Last name:YANG

大虾们看看我这个难读不：
First name:WENZHOU  Last name:YANG
yangwenzhou 发表于 2010-4-10 20:52

wen好读，zhou很难。基本上他们念出来就是zou或者cou
yang也好读

你就让别人读wen-joe就行了

同意楼上的看法，如果名字特别难读，例如我的 xue，那最好起得好读点的，不然自己听起来别扭，老外读起来也头疼。
edwardgtxy 发表于 2010-4-10 18:44

见过有人把Xing读成Crossing……

18# Jawley 这个就是所谓的意译哈

见过有人把Xing读成Crossing……
Jawley 发表于 2010-4-11 00:47

lol!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~~~~~~~~~~~