求教大侠：出国后不知是否需要取英文名？

你的英文名就叫edward吗？
ljcljc 发表于 2010-4-10 18:52

恩

老外有几个音是没有的，所以发不出来
包括：x，q

而 hu jintao 和wen jiabao，都是老外能发的音，所以很容易

比如 ‘xin’的音，老外就不知道怎么发。。 读出来类似“sen”的音。。
含’q‘的也一样，比如’qing‘，对老外来说也不知道怎么读。 勉强模仿，能发个类似的音。

可是，估计自己听着自己的名字被人每天那么古怪的叫着，也不太舒服吧？~

求在美国的大侠们说说建议~
’

我米国同学说如果你的名字老外能准确念出来就不用，，，但我的必须改。。。因为名字中有XIAO。。。。总不能让人家管我叫LITTLE。。。

老外有几个音是没有的，所以发不出来
包括：x，q

而 hu jintao 和wen jiabao，都是老外能发的音，所以很容易

比如 ‘xin’的音，老外就不知道怎么发。。 读出来类似“sen”的音。。
含’q‘的也一样，比如’ ...
PigOwner 发表于 2010-4-11 23:17

严重同意，xin老外念出来很纠结，深有体会啊~~

my chinese name: jianbo
lao wais call me yanbo--->jean, or jimbo--->jim
orz

哈哈。。。 楼上的，。。太搞笑了~~
. .и
Jim。。。。。

Cheng 有没有一个号念的英文名？

Cheng 有没有一个号念的英文名？
superwangxp 发表于 2010-4-12 19:03

成龙么，他们能念

建议取一个，方便他人，更方便自己。尤其是中国人在公司工作的时候，每个人都是英文名字，什么wendy zhuang, john yang, michelle chen etc.

很多中文拼音美国人都读不好，有人把 li 念成lie。 还有就是所有以x打头的它们都不会念，比如xue, xiao, xiang etc。不过如果你的名字是 ying, ling, hong, hang，ping 这些就没有必要取英文名字了，毕竟还是中文比较亲切。

my chinese name: jianbo
lao wais call me yanbo--->jean, or jimbo--->jim
orz
iq28 发表于 2010-4-11 12:33

太囧了。。。