楼主: xiahmylove
跳转到指定楼层
上一主题 下一主题
收起左侧

[地道表达] 求教大侠:出国后不知是否需要取英文名?

 
🔗
edwardgtxy 2010-4-11 18:44:00 | 只看该作者
全局:
你的英文名就叫edward吗?
ljcljc 发表于 2010-4-10 18:52


回复

使用道具 举报

🔗
PigOwner 2010-4-11 23:17:42 | 只看该作者
全局:
老外有几个音是没有的,所以发不出来
包括:x,q

而 hu jintao 和wen jiabao,都是老外能发的音,所以很容易

比如 ‘xin’的音,老外就不知道怎么发。。 读出来类似“sen”的音。。
含’q‘的也一样,比如’qing‘,对老外来说也不知道怎么读。 勉强模仿,能发个类似的音。
.google  и
可是,估计自己听着自己的名字被人每天那么古怪的叫着,也不太舒服吧?~

求在美国的大侠们说说建议~. Χ
回复

使用道具 举报

🔗
樱之舞 2010-4-11 23:43:05 | 只看该作者
全局:
我米国同学说如果你的名字老外能准确念出来就不用,,,但我的必须改。。。因为名字中有XIAO。。。。总不能让人家管我叫LITTLE。。。
回复

使用道具 举报

全局:
老外有几个音是没有的,所以发不出来
包括:x,q.

而 hu jintao 和wen jiabao,都是老外能发的音,所以很容易

比如 ‘xin’的音,老外就不知道怎么发。。 读出来类似“sen”的音。。
含’q‘的也一样,比如’ ...
PigOwner 发表于 2010-4-11 23:17
严重同意,xin老外念出来很纠结,深有体会啊~~
回复

使用道具 举报

🔗
iq28 2010-4-12 04:33:14 | 只看该作者
全局:
my chinese name: jianbo
lao wais call me yanbo--->jean, or jimbo--->jim
orz
回复

使用道具 举报

🔗
PigOwner 2010-4-12 13:59:43 | 只看该作者
全局:
哈哈。。。 楼上的,。。太搞笑了~~
. .и
Jim。。。。。
回复

使用道具 举报

🔗
superwangxp 2010-4-12 19:03:23 | 只看该作者
全局:
Cheng 有没有一个号念的英文名?
回复

使用道具 举报

🔗
zach 2010-4-12 21:04:57 | 只看该作者
全局:
Cheng 有没有一个号念的英文名?
superwangxp 发表于 2010-4-12 19:03
成龙么,他们能念
回复

使用道具 举报

🔗
stephanielfy 2010-4-15 07:01:34 | 只看该作者
全局:
建议取一个,方便他人,更方便自己。尤其是中国人在公司工作的时候,每个人都是英文名字,什么wendy zhuang, john yang, michelle chen etc.

很多中文拼音美国人都读不好,有人把 li 念成lie。 还有就是所有以x打头的它们都不会念,比如xue, xiao, xiang etc。不过如果你的名字是 ying, ling, hong, hang,ping 这些就没有必要取英文名字了,毕竟还是中文比较亲切。
回复

使用道具 举报

🔗
duanmupeiyi 2010-4-15 11:08:06 | 只看该作者
全局:
my chinese name: jianbo
lao wais call me yanbo--->jean, or jimbo--->jim
orz
iq28 发表于 2010-4-11 12:33
.1point3acres

太囧了。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
隐私提醒:
  • ☑ 禁止发布广告,拉群,贴个人联系方式:找人请去🔗同学同事飞友,拉群请去🔗拉群结伴,广告请去🔗跳蚤市场,和 🔗租房广告|找室友
  • ☑ 论坛内容在发帖 30 分钟内可以编辑,过后则不能删帖。为防止被骚扰甚至人肉,不要公开留微信等联系方式,如有需求请以论坛私信方式发送。
  • ☑ 干货版块可免费使用 🔗超级匿名:面经(美国面经、中国面经、数科面经、PM面经),抖包袱(美国、中国)和录取汇报、定位选校版
  • ☑ 查阅全站 🔗各种匿名方法

本版积分规则

>
快速回复 返回顶部 返回列表