2012-2013 QuantNet MFE Guide Released!

First item in the following post

http://quantnet.com/guide
考虑到全英文长文中国孩纸可能看着不爽，翻译了几篇重点的，已经&将陆续发布在QuantNet China上





1. How to pick an MFE program by Aaron Brown
page 22 in the guide
http://cn.quantnet.com/threads/44/

‘如何选择一个金工项目’， 亚伦•布朗(Aaron Brown)

Discussion in '求学咨询' started by Andy Nguyen, Aug 4, 2012.

Translated by John Lai & Lyn Danning Huang

你可以在从字母A(阿姆斯特丹)到字母Z(苏黎世)的世界上的金融中心, 或者在不是金 融重镇的地方如伯利恒(Bethlehem)，科英布拉(Coimbra)，波切夫斯特鲁姆(Potchefstroom) 或斯蒂 沃特(Stillwater), 参加金融工程硕士课程。你可以在一些定量金融学术 中著名的教授下接受导，如卡罗尔•亚历山大(Carol Alexander)，马尔科(Marco) Avellaneda，伊曼纽尔•德曼 (Emmanuel Derman)，达雷尔(Darrell) Duffie，约 翰•赫尔 (John Hull)，罗伯特•贾罗 (Robert Jarrow)，马克•鲁宾斯坦(Mark Rubinstein)，菲利普(Philipp) Schonbucher和史蒂芬(Steven) Shreve（略去多的 杰出,伟大的名字） - 或由同样有能力，但其名字不被许多潜在的雇主所认识的教 授下学习。你可以支付$ 20,000至$80,000 的学费(毫无疑问，或多或少)，花一到 两年的时间[全职学生]，或者在某些情况下，参加兼职[课]。

一些金融工程项目有国际声誉，有令人羡慕的起薪和最高的就业统计，毕业生都能 在全球性的金融机构里占有一席之地。但你也可以选择名气不大的项目: 这些项目 可能更便宜，更容易进入，并且更方便地提供您所感兴趣的特点。另外也有跟顶级 金融工程硕士课程一样著名的项目，提供类似的硕士学位，如计算金融(Computational Finance)，金融数学(Mathematics in Finance)，金融数学(Financial Mathematics)。
有鲜为人知的硕士项目在知名的学校，有顶级的项目在不出名的学校。然后，有不 良的项目。确实有一些，其中一些是在有良好声誉的学校。我不会说出他们的名字。我不是不敢，而是我不想伤害这些毕业生。无论如何，你应该为自己找到答案。如 果你不这样尽职地调查，以消除不良的项目，你不会有让你作出正确决定的信息。

一个不良的项目愤世嫉俗地企图从擅长数学和拼命工作的学生那里获得学费，然后 雇用没有其他好事可做的人来讲课。
这些是一些警告不良项目的线索:

• 少数学生有财务经验或事业成功的经验。
• 招生随着财务金融工程师的需求波动。
• 没有为学生量身订做的教学，只有一堆标准课程。
• 没有出版物或定量金融经验的教师。
• 少数真正结合数学和金融的课程，只有在数学，统计，电脑，和其他定量领域的单纯
  课程，加上基本的金融课程。
• 过时的内容。
• 只有强调讲课和选择题或数值答案考试。
  
  

除了这些迹象，你也许能从你所遇见的人得知。 从管理员，教师和学生，你觉得这 是一组成功的人在一起工作，以创建一个令人振奋的未来？还是他们似乎是一群不 成功的人试图利用对方来得到个人的利益？

一旦你淘汰不良的项目，接下来的问题是，尝试[申请]顶级的项目，或选择一个排名 较低但有其他优势的项目。我通常是会从已经接受你排名最高的项目当中选，即使 是不太方便，更昂贵，或不适合您的具体情况。当然这不是万能的意见。有时候可 以推翻它。但要如果你这样做， 你要确定你有明确的，强有力的理由。热门项目有 顶尖的师资，一流的学生和校友的网络(alumni network)。最好的项目也有独特的 方法。除了名牌优势，这些都是帮助职业生涯的强大助力。即使很多没有这些优势 的人也成功了，但有必要舍弃较为简单的成功方法吗？

对于一些学生来说，这是选择项目过程的结束。一旦他们淘汰不良的项目，他们发 现只有一个可接受的替代品，或一个明显的上乘之选。但对于许多学生，特别是那 些愿意而且能够在美国的任何地方搬迁的学生，会有许多个从第一级到第三级的合 适项目，大致上有相等声誉和品质。

接下来我想看看的是[这项目]所需的数学水平。你要深入调查才会发现这一点。不 管你相信不相信，还有教授不能用简单的微积分去确认他的学生可以理解。大家当 然都可以通过微积分的考试，但能够在教室里状况使用微积分或其他的数学（更不 用提起在一个真正的世界状况当中）。我认为，你通常最好选择你可以应付的最高 数学水平的项目-你那个[数学]水平如果低于微积分，你应该找到另一个领域。我在 谈在教室里，讨论里和案例里面，实际使用上的数学， 不是课程或考试的要求。

其他因素如教师的声誉和经验，就业统计，由独立人士开列的排名，录取统计，这些 我把他们视为一般的性质。这些因素有太高度的相关，因此不容易决定哪些因素比 较重要，然后用这些作出决定。你如果您尝试，你会过拟合(overfitting) （如果你不知道这是什么，你应该找另一个领域）。如果您由两个相同的整体素质 和数学水平的项目接受，我认为您最终的选择可能是由于个人因素，而不是任何我 可以给你的有系统的意见。

如果上述的一切不足以做出选择，考虑你是否有足够的决心追求金融工程。你拿到 学位后，如果你想使用它，你将不得不在更高的赌注和更少的信息中作更难的选择。你如果可以做出个选择，祝贺你。我期待着您的金融创新将会给世界带来的好处，使我最终的退休是安全和幸福的。

亚伦•布朗(Aaron Brown)是AQR Capital Management的风险经理，也是荣获本届全球风险管理专业人员协会(Global Association of Risk Professionals) 的年度风险经理(Risk Manager of the Year)的荣誉称号。他是"红血的风险"("Red-Blooded Risk", Wiley 出版社，2012年，"华尔街的扑克脸"（"The Poker Face of Wall Street", Wiley 出版社，2006年，入选“商业周刊”2006年10大最佳书籍之一）和"世界的 机会"（跟鲁文和加布里埃尔•布伦纳(Reuven and Gabrielle Brenner)，剑桥大学 出版社，2008）等等书的作者。在他31年的华尔街生涯中，他担任过交易员(trader), 投资组合经理(portfolio manager)，抵押贷款证券和风险经理的负责人 (head of mortgage securities and risk manager),他的金融机构雇主包括花旗集团和摩根 士丹利。他还担任过金融教授，并在20世纪的70和80年代是世界顶级专业扑克玩家
之一。他拥有哈佛大学的金融应用数学和芝加哥大学统计学的学位。



2. Do's and Dont's of MFE applications by Bill Stanley
page 46 in the guide
http://cn.quantnet.com/threads/48/

申请金工需注意的事项 (Bill Stanley)

Discussion in '求学咨询' started by Lyn Huang, Oct 3, 2012.

Do's and Dont's of MFE applications
(page 46 in the QuantNet 2012-2013 International Guide to Financial Engineering Program)
Translated by John Lai & Lyn Danning Huang

申请金工需注意的事项
Bill Stanley
因为申请过程是有弹性的，所以在申请硕士项目时，不可能精确指出可让申请人获得录取的必要条件。一个在某方面背景较弱的申请人可能因为另一方面背景较强而被录取。

申请人的水准在大多数时候都是非常高的。然而，在某些情况下，如果有更精心的准备，申请人会很明显地取得更好的结果。这些有能力的候选人可以采取的一些措施来增加录取的几率，尤其是在提交申请前，如果他们更深入地思考这些[准备步骤]，那么他们的录取几率将大大增加。本文目的即是帮助申请者提升他们入学申请中的每项主要指标的质量。

学校课程
成绩单上显示的是你的本科与研究院课程。你并不需要有数学的专业背景，因为很多功的申请者本科专业是经济、工程、物理、统计、或其他数量化学科。你也不一定要顶级名校毕业。很多录取的学生是从名气较小的学校毕业的。

然而，强大的数学背景是必要的。至少申请人一定要上过一门教授微积分（包括多元微积分）、线性代数、和基于微积分的概率的课程。你如果没有学过这些，你要知道如果你学过的话（无论是通过网上远程教学还是本地院校），你被录取的把握将会被大大提升。

以上是最基本的背景要求，但大部分申请人都上过更多的[数学]课。一些有用的课程包括常微分方程 (ODE) 、偏微分方程(PDE) 、其他课程比如实变分析、以及其他能显示你在数学上有能力与兴趣的课程。修额外的编程、金融和经济的课程也会有助于你的申请。

还有，如果你对某个数量化领域中相当熟悉，你被录取的把握会更大，而不是对好几个领域有肤浅的认知，即使它们都是与金融职业相关的。

这些并不一定是学院教职工的要求，但它们实际地反映了这一[申请]进程的竞争性质。无论你的申请材料是如何的有说服力，如果有别人跟你有完全一样的优秀背景但却修过更多相关又更强的课程，那么这些申请者将在招生过程中拥有明显的优势。

大部分申请者在大学修的课都有非常好的成绩，大多是A或B，特别是在数量化的课程。在一个跟金融数学没有关的项目偶尔拿个C，比如绘画或音乐，对申请是没有影的。 但像铁一般的事实是，你是在跟在任何一门数量化的课程中都没有拿到C的申请者在竞争。类似的评论对已经修过研究生课程、拥有硕士学位的申请者适用。

如果你认为被申请项目的教师很有可能难以理解你的成绩单（例如，如果你的课程被称为数学一、数学二等，而不是微积分、线性代数等），你可以提供关于课程内容和使用教材更为详细的说明。

小贴士：如果你修个使用通用名称的课程，如数学三或电脑一，而你觉得被申请项目的教师很有可能难以理解哪些主题是在课程所涵盖的，你应该提供一张[申请材料的]封页(cover sheet)，在其上列出每个课程中的主题（例如，概率、线性代数、微分方程等），还有你的成绩、教材、以及任何附加材料等。这比起让招生委员会知道你在工程数学中拿到一个A更有帮助。

申请目的陈述
申请目的陈述应该是一个描述你为什么来选择此行业和完成项目后你希望如何利用你的学位的简洁散文。这篇文章应该写得很清楚，而且有逻辑。并不需要重复你修过的课程和成绩，因为这些已在你的成绩单上了。有些申请人赞美项目和学院或大学。这对你的申请既无害也无助；只是浪费空间而已。

虽然一些国际学生可能还没有完美地掌握英语语言，你还是要确保能表达你的想法，因为这才是重点。找一位英语是母语的朋友帮你校对这篇文章。

小贴士：为你申请的每个大学修订你的目的陈述，并确保你回答了每个大学的具体问题。很多学生对申请每个项目都使用同一个模板，这可能没办法包含每个大学招生委员正在寻求的详细信息。

推荐信
通常对推荐信的来源或内容没有具体的要求。在理想情况下，你的推荐信应来自于那些可以证明以下几点的本科老师：1.他们真正了解你。2.他们曾与你在一个与金融工程相关的学科项目中一起工作。3.他们观察到了你的卓越能力和成就。

通过项目或高级课程认识你的人比那些通过基础课程认识你的人是更好的选择。至少一个推荐人应该是在数量化领域认识你，比如你的数学课教授。对研究生和已经离开学校有一段时间的申请者而言非常重要的是，你需要有至少一封推荐信来自目前对你相当了解的人。

小贴士：你推荐信不应来自朋友、邻居、亲戚、或不具有在专业方面督导你的的人。

GRE 数量化考试
GRE 数量化考试考察的是申请者在数量化方面的能力。显然，如果学生想要从数学硕士项目中受益，需要有数量化方面的能力。GRE 数量化考试最近已更改为不同的结构，800不再是之前的最高得分，而是170。为此，更方便的讨论这个话题[分数]是用百分位数(percentile)。在许多顶级的MFE项目，通常超过 50%的申请人都得到 94 %或以上的GRE数量化考试成绩。这绝不是绝对的指标，因为分数较低的候选人已被接受时他们曾提出了其他强的背景。所以你不需要有超过 94%的成绩才有被录取的机会，但你必须记住，你的申请材料将会与其他较有高分数的申请材料进行比较。如果你的 GRE 分数较低，那么你再考一次GRE, 尝试得到更高的分数，你的录取几率将会更大。

编程能力
你将需要熟悉电脑和编程才可以完成这个硕士学位。大部分申请者在电脑科学中修过至少一门课，但很多人修过更多门课。此外，你如果从项目或工作经验中，表现出编程能力，这将会对你的申请很有帮助，尤其是面向对象编程(object-oriented programming)。缺乏编程经验不会使排除你的申请被立即否决，但再一次地，你将会与很多可以明确证明自己编程能力的申请者竞争。如果你的编程能力很差，你应该至少修一门编程课程。会C + +、JAVA或MATLAB绝对是一个优势。

小贴士：务必要描述你程式设计的背景。有些申请人没有提上他们的技术技能。您可以使用你的大学申请目的声明或简历详细说明你对哪些语言很熟悉和你用这些语言的作过那些专案。这会让检阅者更了解你的技能。

英语能力
许多学校都有学生来自以非英语为母语的国家，而且学校教职工都十分明白的是，英语能力薄弱的学生到美国后通常都可以很快地进步。

然而，再一次地，无论你如何的能干，你将会与其他有英语能力很好的国际申请者竞争。许多申请顶级项目的学生应该都有100分以上的托福成绩。虽然这并非绝对的要求，特别是如果你的申请在其他方面有很强的表现。但事实是，如果你的托福分数低于100，你将会处于不利的竞争地位。或许现在提高你英语能力是值得的，然后再考托福第二次，尝试取得更高的分数。

简历
简历应该详尽地记录你的教育和成就；但是，教育经历和工作经验应该由学校成绩单和推荐信来提供支持。

小贴士：使用专业格式和标准字型，以确保最终的文档具有专业的外观。让有这方面经验的人帮你审查你的简历。

成员身份
参加 IAFE 或SQA等的专业组织是个好主意。此外，加入 QuantNet 等网站。这将显示您已经花时间了解这个行业，而且明白这是你真正想要做的事情。

我希望这些指南能帮助你确保你的申请材料充分反映你的能力和成就，使你在竞争白热化的招生过程中，得到最高可能的排名。

About the author:
Bill Stanley在英国牛津大学取得他的数学硕士学位。搬到美国后，他在摩根大通(JP Morgan Chase)工作的同时，在纽约大学取得了运筹学硕士学位。后来，他在花旗集团(Citigroup)上班，工作内容是提供各种衍生证券的文件。与此同时，Bill也是纽约州的会计师。在过去三年里，他已经评估了超过1500份纽约大学柯朗所金融数学硕士项目的申请。

BrownCo. 发表于 2012-10-5 14:25
谢谢;)
才发现QuantNetCN还有QuantNet这个好东西！

嗯大家都是申请时候才发现的~

LynDino 发表于 2012-10-4 21:00
有些小改动 下载最新版吧~

谢谢;)
才发现QuantNetCN还有QuantNet这个好东西！

BrownCo. 发表于 2012-10-4 15:55
谢谢~果断滚去看~

有些小改动 下载最新版吧~

谢谢~果断滚去看~

= =进不了quantnet..cn也进不了..
难道是因为学校的网，被墙了。。

wsjandzjj 发表于 2012-10-7 21:38
= =进不了quantnet..cn也进不了..
难道是因为学校的网，被墙了。。

不是吧 我以前在学校也可以进的啊 这个没墙得嘛

LynDino 发表于 2012-10-7 21:56
不是吧 我以前在学校也可以进的啊 这个没墙得嘛

上个月还能上..看了MFE排名
这就上不了 chrome 搜狗都打不开..

wsjandzjj 发表于 2012-10-7 21:58
上个月还能上..看了MFE排名
这就上不了 chrome 搜狗都打不开..

翻墙能看到哇？

LynDino 发表于 2012-10-7 23:36
翻墙能看到哇？

没试过..