关于英文姓名的问题求助

之前看到地里有讨论说姓名的写法问题，但是我开的成绩单就是简单地拼音按照中文顺序写的，比如张三就是Zhang Shan；而且当时开成绩单的时候还问了档案馆的老师他说这样就可以，不用把名放在前面或者姓名之间加逗号。而且我看了他那里别的人办的成绩单也是直接翻译的
所以现在的问题是CV,PS,RL这些材料里面的姓名也是要直接写成Zhang Shan这样的形式么？但是T的成绩单上面又是Zhang，Shan这样的写法
如果文书中的名字和GT显示的名字表示不一样会不会被认为是造价啊？？？

Zhang，Shan就挺好，不加逗号也行。现在老外都懂得。

文书的名字怎么写，你自己斟酌了，反正都没错。

被认为造假应该是不会的。

不会被认为伪造。

a691662 发表于 2012-10-21 09:22
Zhang，Shan就挺好，不加逗号也行。现在老外都懂得。

文书的名字怎么写，你自己斟酌了，反正都没错。

主要是之前看到坛子里面有帖子专门说这个问题，而且成绩单都已经办了，再去重新办又是白花花的银子。。

清水翔太 发表于 2012-10-21 10:17
主要是之前看到坛子里面有帖子专门说这个问题，而且成绩单都已经办了，再去重新办又是白花花的银子。。

不用过分纠结于这些细节。还不如花时间认真改改PS，斟酌斟酌CV