坑：学信网认证结果课程翻译错误！一定要再检查！

楼主最近为了申请CMU在搞WES认证，进行到学信网成绩认证这一步的时候发现了问题：学信网出示的认证报告中，我大一的一门课“商务英语口语二”被翻译成了“college english listening comprehension”，与第二学期的一门课重名。我本来没仔细看，后来快给WES发认证结果的时候才注意到这个错误…
没办法，只能去找学信网客服，他的客服不是那种实时在线的，而是要自己填一个申请，说明自己的问题。还好我填了申请之后2天，学信网就给我改过来了。
总而言之，建议地里的朋友，拿到学信网认证结果之后一定要再仔细核对一遍，对自己负责。

如果能帮助到大家求加米~

cmu哪个项目要wes啊？

eurosyu 发表于 2019/10/20 22:52:21
cmu哪个项目要wes啊？

heinz   mism-BIDA

学信网的英文成绩单课程名称，就是按照你提交的英文成绩单课程名称做的。
所以，可能你提交的英文成绩单里面对应的课程名称翻译有问题。

补充内容 (2019-10-21 03:34):
https://www.chsi.com.cn/wssq/#  进入这个网址，然后在页面下方的搜索框里，输入“英文成绩单”，里面的第二个解答就是你要的答案。

“《中国高等学校学生成绩验证报告》英文报告内容采集的是成绩单中的英文课程名称，因此需提供课程名称均为英文的成绩单，若毕业院校无法开具英文成绩单，可自行委托翻译服务机构出具成绩单翻译件（须加盖该翻译服务机构专用章）。”

华恩沐恩 发表于 2019-10-21 11:25
学信网的英文成绩单课程名称，就是按照你提交的英文成绩单课程名称做的。
所以，可能你提交的英文成绩单里 ...

并不是哦，我提供的英文成绩单是正确的，但是学信网给我搞错了。

正正666 发表于 2019/10/21 15:14:06
并不是哦，我提供的英文成绩单是正确的，但是学信网给我搞错了。

前辈，您说的对。我也发现错误了。
请问前辈：
1.您是怎么联系学信网解决的？
2.学信网改正错误用了多长时间？
谢谢前辈。

华恩沐恩 发表于 2019-11-1 22:02
前辈，您说的对。我也发现错误了。
请问前辈：
1.您是怎么联系学信网解决的？

找学信网客服，他的客服不是那种实时在线的，而是要自己填一个申请，说明自己的问题。
填了申请之后2天，学信网就给我改过来了

正正666 发表于 2019/11/01 23:15:31
找学信网客服，他的客服不是那种实时在线的，而是要自己填一个申请，说明自己的问题。
填了申请之后2天，学信网就给我改过来了

是打电话找客服么？

华恩沐恩 发表于 2019-11-1 23:37
是打电话找客服么？

不用。直接在官网上填写申请