说说当年说英语闹过的笑话吧~

去年年底面热带雨林，印度口音听不清，想问面试官What's your question?
然而，脱口而出：
"What's your problem?"
"......"

我一直以为netflix and chill 真的就是netflix and chill

学院小秘：春假有什么plan吗？
我：我要去San Jose（发音：三周四）找我朋友。
小秘：what？？？
我：San Jose（三周四），California
小秘：what？？？
我：Just near San Fransisco.
小秘：Oh you mean San Jose（圣何塞）！！
我：…………（无地自容中）

补充一个之前看到的讲英文的笑话，有个小姑娘在看医生的时候说小肠有息肉，想不起来intestine和polyps怎么说，就说成了there are meatballs on my testicle。直译为蛋蛋上有肉球，而且医生居然听懂了！