TPO 26 阅读句子看不懂(⊙o⊙)…

今天做tpo第26套~
然后阅读第一篇第一个句子就没看懂
求大牛们帮忙分析分析解释解释~ 如下：
For years historians have sought to identify crucial elements in the eighteenth-century rise in industry, technology, and economic power known as the Industrial Revolution, and many give prominence to the problem of energy.
其中known as the Industrial Revolution是怎么回事？industry, technology, and economic power 的后置定语么。。。

过去分词短语作后置定语

RonHe 发表于 2013-10-22 15:49
分词短语作定语

定industry, technology, and economic power 咩？
那怎么翻译啊

毛小小猫 发表于 2013-10-22 15:52
定industry, technology, and economic power 咩？
那怎么翻译啊

the eighteenth-century rise in industry, technology, and economic power
等价于the Industrial Revolution
（当时的人们只知道the rise in industry, technology, and economic power，而我们现在都知道这就是the Industrial Revolution）
你直接用Industrial Revolution就好
多年来，历史学家们试图找出十八世纪工业革命的关键因素，其中大部分人认为是能源因素。

RonHe 发表于 2013-10-22 15:53
the eighteenth-century rise in industry, technology, and economic power
等价于the Industrial Revo ...

Soga~明白了~
开始以为rise in industry, technology, and economic power是用来修饰crucial elements的
Thank you啦~