关于国内学历评估

我当时提交了学位证，成绩单，学位认证https://www.chinadegrees.cn/cqva/gateway.html，全部都是扫描件或者网上截图，自己翻译，没有做学历评估，没有收到REF就通过了

我的学位证和成绩单都是中文的，没有英文版，请问是否可以自己先翻译然后再认证？翻译的话找学信网或者某宝可以吗

其实移民局认可的学位学历评估机构美国很多，我只提供了学位和学历证书就认证了，比WES简单一万倍。WES的流程对那些2000年前毕业的人就是灾难，整个流程没有2个月估计下不来

aaaaaww 发表于 2022-6-29 02:38
我的学位证和成绩单都是中文的，没有英文版，请问是否可以自己先翻译然后再认证？翻译的话找学信网或者某宝 ...

成绩单你可以自己翻译，但上面必须有一个翻译章。关于翻译章，你可以找人盖，也可以自己想办法。如果嫌麻烦，淘宝上有人替你盖章。学位证书的翻译必须学信网，其他翻译他也不认可。30人民币翻译费用。当然这是你要用WES认证的前提。如果你打算其他认证机构，其他认证机构会帮你翻译，但要出翻译费用。

hxtlgl 发表于 2022-06-29 07:22:29
成绩单你可以自己翻译，但上面必须有一个翻译章。关于翻译章，你可以找人盖，也可以自己想办法。如果嫌麻烦，淘宝上有人替你盖章。学位证书的翻译必须学信网，其他翻译他也不认可。30人民币翻译费用。当然这是你要

好的，律师推荐的不是wes 费用大概多少呢？心里有个底

aaaaaww 发表于 2022-6-29 10:57
好的，律师推荐的不是wes 费用大概多少呢？心里有个底

不同机构费用不一样。如果只是学位认证和学位证书翻译，应该在$200左右吧，成绩单也是要翻译的，如果你的律师是华人，能讲中文，你可以自己翻译，你的律师他可以签字对你的翻译件进行certify，我就是这样搞的。如果律师是老外，找人翻译成绩单还真不知道多少费用。估计不会太多，60刀的样子吧

hxtlgl 发表于 2022-06-29 08:14:33
不同机构费用不一样。如果只是学位认证和学位证书翻译，应该在$200左右吧，成绩单也是要翻译的，如果你的律师是华人，能讲中文，你可以自己翻译，你的律师他可以签字对你的翻译件进行certify，我就是这样

好的哦明白了

aaaaaww 发表于 2022-06-29 19:07:13
好的哦明白了

我的成绩单是中文的，只是需要做学历评估的时候提交给评估机构，所以自己翻译后找律师签字再提交给评估机构，不知道这样行不行

donVYCK 发表于 2022-06-28 11:44:15
我当时提交了学位证，成绩单，学位认证https://www.chinadegrees.cn/cqva/gateway.html，全部都是扫描件或者网上截图，自己翻译，没有做学历评估，没有收到REF就通

你是niw吗？国内的学历？自己翻译完也没人盖章啥的？
什么时候提交申请的呢，是最近吗

hxtlgl 发表于 2022-06-29 07:13:58
其实移民局认可的学位学历评估机构美国很多，我只提供了学位和学历证书就认证了，比WES简单一万倍。WES的流程对那些2000年前毕业的人就是灾难，整个流程没有2个月估计下不来

关键我的证书没有英文版的，不知道自己翻译行不行？