请教几个竞赛的名称翻译，谢谢大家~

deleted

国家助学金写成fellowship感觉就行了

写CV时遇到的问题~自己瞎翻怕很不地道，因此上坛子来求助一下。。

1. 第四届视觉制导机器人竞赛
2. 第六届机械设计竞赛
3. 2004年全国中学生生物学联赛XX赛区二等奖

有点难翻貌似。。谢谢大家了~

补充一下 ...
xiaolaidd 发表于 2009-10-2 16:23

不知道你说的制导什么意思，但是第二个应该很基本把？
第三个没必要写。

国家奖，national scholarhsip or fellowship is also fine

不知道你说的制导什么意思，但是第二个应该很基本把？
第三个没必要写。

国家奖，national scholarhsip or fellowship is also fine
Warald 发表于 2009-10-3 11:28

很感谢，我瞎写写也写出来了。
不过我是想申请生物力学方向的，因此中学的生物竞赛经历不知能不能有所帮助，因此就写上去了~