楼主: 匿名
跳转到指定楼层
上一主题 下一主题
收起左侧

码工们准备迎接川皇吧

   
🔗
wuwendongxi 2024-11-7 03:22:20 | 只看该作者
全局:
虽然有这方面担忧,但是川普明年才上任,上任后新政施行也需要时间。如果咱们受到冲击,印度码工也一样。
回复

使用道具 举报

🔗
A.Aurelius 2024-11-7 05:38:25 | 只看该作者
全局:
SparkX 发表于 2024-11-6 11:08
“我们”是中国啊,看不懂汉语?不知道“咱们”和“我们”的区别是吗?

我不是原po 但是这里有个挺有意思的语言学现象
南方有的地区“咱们”和“我们”是interchangable的
就像南北方有的地区对于“丢”和“扔”理解是反的 有的认为丢是discard 扔是lose it by accident 有的是反过来的
回复

使用道具 举报

全局:
A.Aurelius 发表于 2024-11-06 13:38:25
我不是原po 但是这里有个挺有意思的语言学现象
南方有的地区“咱们”和“我们”是interchangable的
就像南北方有的地区对于“丢”和“扔”理解是反
等会儿,纯学术讨论,"咱们"和"我们"难道不interchangeable?
回复

使用道具 举报

🔗
A.Aurelius 2024-11-7 06:38:28 | 只看该作者
全局:
donnice 发表于 2024-11-6 14:27
等会儿,纯学术讨论,"咱们"和"我们"难道不interchangeable?

有的地方“咱们”是courtsey的第二人称而不是第一人称
比如说我有北方的朋友关系好了称呼对方的家里长辈会互相叫“咱爹妈”
但是我南方的朋友基本上就是拿“咱们”当第一人称的
回复

使用道具 举报

🔗
SparkX 2024-11-7 07:08:46 来自APP | 只看该作者
全局:
donnice 发表于 2024-11-06 14:27:27
等会儿,纯学术讨论,"咱们"和"我们"难道不interchangeable?
不是,严格来说“咱们”=包括你的我们,“我们”不包括你
回复

使用道具 举报

🔗
SparkX 2024-11-7 07:11:02 来自APP | 只看该作者
全局:
A.Aurelius 发表于 2024-11-06 14:38:28
有的地方“咱们”是courtsey的第二人称而不是第一人称
比如说我有北方的朋友关系好了称呼对方的家里长辈会互相叫“咱爹妈”
但是我南方的朋友基本上就是拿“
你这个理解也不太一样😂
我本意是“咱们”是包括你的“我们”,而”我们”是不包括你的
回复

使用道具 举报

🔗
A.Aurelius 2024-11-7 07:23:19 | 只看该作者
全局:
SparkX 发表于 2024-11-6 15:11
你这个理解也不太一样😂
我本意是“咱们”是包括你的“我们”,而”我们”是不包括你的

要是全世界政客能像我们两个一样这样把difference是因为什么讨论清楚 the world will be a better place
回复

使用道具 举报

全局:
川普赢了怎么赢大米🍚

评分

参与人数 2大米 +2 收起 理由
Neil_jobs + 1 给你点个赞!
57P + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

全局:
我也感觉烙印们也会受影响。
回复

使用道具 举报

全局:
SparkX 发表于 2024-11-06 15:08:46
不是,严格来说“咱们”=包括你的我们,“我们”不包括你
interesting,还是第一次听说
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
隐私提醒:
  • ☑ 禁止发布广告,拉群,贴个人联系方式:找人请去🔗同学同事飞友,拉群请去🔗拉群结伴,广告请去🔗跳蚤市场,和 🔗租房广告|找室友
  • ☑ 论坛内容在发帖 30 分钟内可以编辑,过后则不能删帖。为防止被骚扰甚至人肉,不要公开留微信等联系方式,如有需求请以论坛私信方式发送。
  • ☑ 干货版块可免费使用 🔗超级匿名:面经(美国面经、中国面经、数科面经、PM面经),抖包袱(美国、中国)和录取汇报、定位选校版
  • ☑ 查阅全站 🔗各种匿名方法

本版积分规则

>
快速回复 返回顶部 返回列表