I485 birth certificate的问题

最近开始准备485 的材料， 想问一下 birth certificate的问题

我是96年以后出生的， 有正式的出生医学证明，这种情况下，还需要让父母去公证处开公正吗

根据USCIS和Department of State的官方网站，如果是在中国大陆出生的，需要去公证处办理公证。

https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-7-part-a-chapter-4

“A copy of the applicant’s foreign birth certificate or sufficient secondary evidence of birth must be submitted to establish the applicant’s country of citizenship for visa chargeability, identity, and existence of derivative relationships. [2] Each foreign birth certificate must include a certified English translation. [3]

Officers should check the Department of State's Country Reciprocity Schedule to determine availability of birth certificates as well as acceptable secondary evidence of birth for specific countries.”


https://travel.state.gov/content...-Country/China.html

“Birth Certificates

Available

Fees: Varies. Normally RMB 200 - 300  (Notarization Fee: RMB 80 + Translation Fee: Non-standard)

Document Name: Notarial certificate (Gong Zheng Shu)

Issuing Authority: Local Notary Public Office (Gong Zheng Chu)

Special Seal(s) / Color / Format: A notarial birth certificate normally contains a watermark, seal, and red stamp. It indicates the applicant’s name, gender, date of birth, ID number, place of birth, and both parents’ names.  NOTE: Notarial birth certificates issued prior to 2012 may not list the ID number. All notarial documents must have an English translation, and be attached with a certificate stating that the English translation is in conformity with the Chinese original.

Issuing Authority Personnel Title: Notary Public (Gong Zheng Yuan)

Registration Criteria:

A National ID and household registration (Hu Kou Bu).  If the applicant lives abroad, a copy of his or her passport is also required.

One of the following three documents:

Birth certificate (Chu Sheng Zheng Ming Shu) or medical certificate of birth (Chu Sheng Yi Xue Zheng Ming) issued by the hospital
Initial Birth Record issued by the Household Registration Department of the local Public Security Bureau
Proof of birth issued by the sub-district office or the Personnel Department of Work Unit

Photographs - at least two.
A signed affidavit or authorization certificate from the applicant if someone other than the applicant applies for the certificate on his or her behalf.  The authorized person also needs to provide his/her national ID.   
Documentation of both parents’ identification.  If deceased, a death certificate is required.   
Other documents requested by the Notary Public (Gong Zheng Yuan).
Procedure for Obtaining:

Complete an application and submit all relevant documents to the Notary Public Office (Gong Zheng Chu).
The Notary Public then examines the documents. If the application is accepted, the applicant pays all related notary fees.
Once the review of the submitted documentation is completed, the notarial birth certificate is issued.
Certified Copies Available: Certified copies are not available.

Alternate Documents: There are no alternate documents.

Exceptions: None

Comments: Applicants should check the website or contact their local Notary Public Office to obtain specific information regarding required fees and supporting documents. ”

补充内容 (2019-11-5 01:58):
希望有帮助！求米！

需要翻译和公证

有无医学证明都是需要去户口所在地的公证处出具出生证明（而不是出生证 证明）

一定要出生公证。只拿出生证翻译并公证会被RFE的

to同问·