成绩单应该用绩点（4.38/5）还是均分（91.566）？

学校提供了四种分数显示的方法，四选一，分别是授予学位课程（绩点或加权均分）或所有课程（绩点或加权均分）。对于我来说比较高的那种成绩是授予学位课程的绩点和均分（就是除了水课的课）。但是在英文说法上，学位课程的绩点和均分显示方法不同，分别是GPA:4.38，和weighted average score in the examination of degree courses：91.566。
担心后者这种说法会让人觉得这个分数有失偏颇。
以及这两种分数应该如何选择呢？听说美国人看绩点，但又怕五分绩点人家不认
谢谢大家，加米加米！

用均分是可以的，跟学校说明就好。其实就算你提供了绩点，学校还是会翻成绩单，看那些他们关注的课程的原始分

用91.xxx这个，因为老外并不清楚4.38/5到底是个什么水平，这个有可能会被老外口头直接乘0.8换算成xx/4分的绩点。但是91/100这个水平他们是知道的

养猪场刘老板 发表于 2019-12-13 10:19
用91.xxx这个，因为老外并不清楚4.38/5到底是个什么水平，这个有可能会被老外口头直接乘0.8换算成xx/4分的 ...

非常感谢~