中方将考虑不承认英国BNO护照为有效旅行证件

7月23日，外交部发言人汪文斌表示，英方不顾中方严正交涉，执意在英国国民（海外）护照（BNO）上搞政治操弄，公然违背承诺，违反国际法和国际关系基本准则，对香港事务和中国内政横加干涉，中方对此坚决反对。此前，英国承诺为数百万香港居民提供一条离开这个前殖民地的路线。在中国上月对香港实施国家安全法后，英国向近300万有资格获得英国国民护照的香港居民提供了延长签证期限的权利，并承诺为他们“提供获得未来公民身份的途径”。由于英方违反承诺在先，中方将考虑不承认英国国民（海外）护照（BNO）作为有效旅行证件，并保留采取进一步措施的权利。

China has threatened to stop recognising the British National Overseas passports held by Hong Kong residents as valid travel documents, after the UK promised a route out of the former colony for millions of residents. Following China’s imposition of a national security law on the territory last month, the UK offered extended visa rights and promised to “provide a pathway to future citizenship” to almost 3m Hong Kong residents eligible for a BNO passport. China has condemned the pledge to extend visa rights, arguing that the two countries had agreed a memorandum stating that the UK would not give Hong Kong BNO passport holders right of residency.
  source

指尖新闻：高信噪比，一目了然

新冠疫情追踪