小镇做题家谈英语学习

ecaeca 发表于 2021-2-17 07:20
我觉得对中等程度的人来说一个可以考虑的途径是Obama的twitter。虽然我并不认同他的很多观点，但是他的tw ...

奥巴马是真的语言大师 我觉得他可能会像丘吉尔一样拿个诺贝尔文学奖 当然他的自传不要出的太多太滥。。

ZYY11 发表于 2021-2-17 10:00
求问怎么样越过文化鸿沟呢，如果不靠看剧提升的话有没有别的什么有效的方法呀 （看书看纪录片？）

看书是正途 看剧看纪录片玩游戏什么的 因为有画面 所以文本的素质有时候并不高 但是培养起兴趣来是关键 只要持续接触就会一直进步

jygooooo 发表于 2021-2-17 02:50
同问背单词应该背什么单词？

我推荐一个app ‘不背单词‘ 百词斩也不错

bombombombom 发表于 2021-2-17 11:28
美国英语里有很多正宗表达，我来之前在中国闻所未闻，课本里也不讲，但你听美国人讲话，可以猜到意思。那这 ...

举个例子 班里有那么一些俏皮话特多的同学 语文却总是不及格。。。

这些口语的东西当然要掌握 在什么场合说什么样的话 而不是什么时候都一本正经 一股学究气 这也是语言水平的一部分。

但是如果认为英语里只有这些东西，那就是姿势水平的问题了。。不能一叶障目啊。。

bombombombom 发表于 2021-2-17 11:16
把背单词放在首位，这是绝对不正确的

很多native speaker的表达方式并不是长词难词，而是简单词拼出来的 ...

红脖子词汇量再低 也是两万以上 找个红脖子理论一下 秒杀百分之九十九非母语者。 川普的词汇量可不低，人家怎么也是藤校毕业，说话中常有生僻词，他的这个人设只是有意营造，如果谁认为他真的没文化，那就太天真了。

只有当熟识一个词，在生活中碰到才会有印象。我的个人体会，当我掌握了一个新词之后，这个词就开始频繁在各种各样的地方碰到了。那是因为我之前完全没有碰到，就等到我背了这个词，它才开始出现？不是，是因为以前我碰到了因为不认识，所以完全没有任何印象。

所以conspicuous并不生僻，反而在ny times这类媒体里很高频，大概也就是个初中水平的词。日常工作中碰不到，因为不是用这个词的合适场合，它不代表母语者不认识这个词，不知道在什么场合应该用说或者写这个词。这就是我想说的，提高姿势水平，补全中学教育。。

谢谢！有什么推荐的词集嘛？

我也想问这个问题，背单词的话按照什么词库去背呢？难道还是以前考GRE的时候背的那些吗？

glaciersilent 发表于 2021-2-17 14:44
举个例子 班里有那么一些俏皮话特多的同学 语文却总是不及格。。。

这些口语的东西当然要掌握 在什么 ...

我很同意.比如"中国队的后防简直没眼看了."和"中国队的后防线完全不堪一击."都可以算是地道的汉语表达.但是作为一个稍微收了点教育的人不能只会说"没眼看了",写稍微正式一点的文章的时候如果加入一个"没眼看了"更是很滑稽的事.

ecaeca 发表于 2021-2-18 06:42
我很同意.比如"中国队的后防简直没眼看了."和"中国队的后防线完全不堪一击."都可以算是地道的汉语表达.但 ...

哈哈哈 这个比喻很形象 就是这个意思

看到好多同学问怎么背单词 背什么单词，那我就来推荐下。本来是想交流下英语学习，结果这有点像是软文。。请厂家赶快联系我 打一下广告费。。。

遥想当年背红宝书和要你命三千什么的真是痛苦，现在时代可不一样了，各种背单词的app真的是体验秒杀单词书十条街。感觉背单词软件真是个开startup的好主意。。在各种app里，我最喜欢一个叫 ‘不背单词’ 的。

这个软件好在有大量的电影原声例句，可以让你体会揣摩这个词到底是什么意思应该怎么用。因为有的词其实没法完全翻译成中文，然后用法也和中文不一样，只有放在语境里学习才是最贴合母语者学习单词的体验。

至于背什么单词，coca20000涵盖了词频最高的两万个词，掌握了这个就逼近红脖子的水平了。其实托福词汇基本上是这个的子集，所以背托福也行。甭管你当年是不是考了110，五年不背不积累，再翻翻托福单词保准好多不认识。GRE有一部分是两万词之外的，可以以后再攻克。

但是背单词容易，记住单词难。对英语材料的接触（看书，看剧，电影，新闻，游戏）要有足够的强度和深度，才能让这些单词学有所用，活学活用，融会贯通。如果只背单词，但是没有其他的接触，这些词汇很很快被遗忘，兴趣也会逐渐消失，让人觉得背的单词生僻碰不到。我觉得这是很多人陷入循环往复但是就是不能突破的怪圈的原因。

兴趣是最好的老师，我比较推荐的方法是找到一个你感兴趣的话题，tech or politics or history or economy or romance or sci-fi or 红脖子的脑回路 or whatever, 当学习的单词和英语的知识能让你更好的了解和探索你感兴趣的话题，才能形成良性的互动，既是学习也是娱乐。坚持个五年十年，是有机会吊打红脖子的！