原来美国也有“用脚投票”一说

最近换了部门，跟很久之前的manager（人真的巨好一个白人老太太）聊起来，说了我要升一级去其他部门，但是感觉有点guilty（现在manager之前还PUA我，参见https://www.1point3acres.com/bbs/thread-901804-1-1.html），老太太很鼓励地说，I think it's a smart move 还鼓励楼主多为自己career考虑，现在的team当然很不舍你走，just take it as a compliment，瞬间觉得好暖心。

然后说起来现在的工作，我也说起了存在的问题（老太太以前是管这个的，后来reorg去管其他的了），老太太说你已经反映过很多回这些问题了，我不在这个组都听到了，他们没给你解决，你就当然voting with your feet，我当时就震惊了，美国也有用脚投票一说？还真是异曲同工啊哈哈哈哈

国内哪里有投票？

楼主可以考据一下，用脚投票哪来的， 🐶

vkfhh37 发表于 2022-06-16 12:26:35
国内哪里有投票？

想起有个人大代表几十年如一日对所有提案都投了赞成票🐶

用脚投票这个术语好像就是美国人提出来的，好像是个美国经济学家楼主有兴趣可以查一查

生活中好些俗语其实都是从英文翻译过来的

加拿大不就是一部分美国人用脚投票的结果嘛

这个用法，是先有英文的

jhr003 发表于 2022-06-16 12:19:13
用脚投票这个术语好像就是美国人提出来的，好像是个美国经济学家楼主有兴趣可以查一查

Tiebout.

vkfhh37 发表于 2022-6-16 12:26
国内哪里有投票？

哈哈哈，真相了。。。