文章署名使用英文名对绿卡申请的影响

本人PhD在读学生，最近要发第一篇文章，但在署名上纠结要不要把英文名作为一个middle name加在署名里面。如果不加，可能会导致别人想搜索我的文章结果查无此人，因为平时跟人交流都用的是英文名；如果加了，又担心会对未来的绿卡申请造成一些不必要的扯皮麻烦。


恳请有经验的朋友提供一些想法！！！

补充内容 (2023-08-21 22:28 +08:00):
这两天咨询了律师和朋友，得出以下结论：有一点影响，但问题不大。
律师说可以用会议邀请之类的来证明paper上这个名字是你，朋友说他认识有人也是这样申绿卡，律师直接帮他搞定。总的来说不算特别麻烦。希望能帮助到有需要的人。

你看看护照加上英文名呢？

http://newyork.china-consulate.g...0181207_5570435.htm

关注一波，有类似的疑问

我从小学开始用英文名，直到我发表第一篇文章

自那以后，我只用中文名了，就为了防止混淆

当然，这是个人选择，只要你consistent，问题就不大

你看李飞飞还publish under Li Fei-Fei呢

littledonkey15 发表于 2023-8-19 10:09
你看看护照加上英文名呢？

http://newyork.china-consulate.g...0181207_5570435.htm

比起跟zg政府扯皮 好像跟美国政府扯皮的复杂度要小一些orz

难道文章索引不是 (姓 et al., 2023) 吗？

ChenLiu1996 发表于 2023-8-19 10:44
我从小学开始用英文名，直到我发表第一篇文章

自那以后，我只用中文名了，就为了防止混淆

非常感谢！！！主要是美国人总是很难读对我的中文名，每认识一个新人都要重复好几遍我的名字怎么读真的很困扰orz

微信用户_abdd3a6 发表于 2023-08-18 20:18:12
难道文章索引不是 (姓 et al., 2023) 吗？

没有，我们做理论文章作者比较少，一般写全名

不用legal name那咋证明你就是这个人呢？

bluejade 发表于 2023-8-18 23:40
不用legal name那咋证明你就是这个人呢？

Nieng Yan 了解一下？