怎么判断中介帮写的文书的质量

rt。。。楼主感觉中介有时候各种忙，文书也应该只是翻译一下，感觉英语水平足够但是基本不了解专业知识，所以很担心，想知道怎么样判断中介写的文书的质量如何


补充内容 (2014-10-26 20:20):
楼主翻了一些文书的攻略，但是感觉泛泛而谈的比较多，然后也没有实际的范例，其实楼主也判断不出范例的好坏吧。。。所以同求有指导如何写出好文书的攻略和好文书的范例的求传送门~~Ps：楼主想申请cs

分享一下我的经历吧，希望对楼主有帮助。
我今年15fall申请，当初为了省事也是找了中介。一开始，中介给我发了一个PS信息搜集表，我认真填了，填了1万多字，后来中介出了一个PS的中文稿给我，感觉中介给我出的PS完全就是按着中国人的思维写的，行文逻辑很绕
，铺垫很多，而且翻译成英文非常生硬（不是黑所有的中介，可能碰巧我这个中介是这种情况）。后来我自己完全用英文重写了PS，再发给中介改，这次感觉效果好了很多。
个人建议：1。最好自己写初稿，而且一开始就用英文写。
2。多看一点美国人写的PS，之前对比过两封美国人写的PS和中介写的PS，其中一封明显看出来是中介写的。。。

huangjiahao 发表于 2014-10-27 11:19
分享一下我的经历吧，希望对楼主有帮助。
我今年15fall申请，当初为了省事也是找了中介。一开始，中介给我 ...

请问一下，如果我想看美国人的ps，怎么样才可以找到，直接百度可以吗、、、

aaa18918 发表于 2014-10-27 11:28
请问一下，如果我想看美国人的ps，怎么样才可以找到，直接百度可以吗、、、

恩，可以百度，也可以找你的学长or学姐要一下~~~~请他们帮帮忙

自己顶一下，望大神指点~~

lz可以看看我的帖子能不能找到点启发。。

个人觉得啊。
如果有时间
PS英文初稿/次稿还是要自己写。
写的过程中可以想到自己很多值得写的地方，也能想到修改方法。

最后词句什么再给中介修改。

你可以找一个美国的教授给你review一下。

Ryan_Panda 发表于 2014-10-27 09:58
个人觉得啊。
如果有时间
PS英文初稿/次稿还是要自己写。

恩，这个必须的~

苹果 发表于 2014-10-27 10:00
你可以找一个美国的教授给你review一下。

but how...

aaa18918 发表于 2014-10-27 10:03
but how...

relatives 或者学长吧。

ps范例和指导推荐看这个:
http://alumnus.caltech.edu/~nata ... nt/introduction.htm

EroicaCMCS 发表于 2014-10-27 10:18
ps范例和指导推荐看这个:
http://alumnus.caltech.edu/~natalia/studyinus/guide/statement/introduction. ...

赞~~！