滚求怎么在R里读写中文？

但是不要把机器其他东西也搞成中文的了 ~~~~

http://cran.r-project.org/bin/windows/base/rw-FAQ.html
看了这个，但是完全不明白到底应该改动什么东西

平时emacs运行R，有时候可以读写中文，有时候不可以。用csv就完全不可以。
郁闷

用encoding = "UTF-8"出来全是乱麻

看了这个，但是完全不明白到底应该改动什么东西

平时emacs运行R，有时候可以读写中文，有时候不可以。 ...
小K 发表于 2011-3-17 15:56

    没有试过...但是你给的那个link里面完全没提怎么读写中文阿?

先问下，R是啥东西？

matlab也不能看中文……

找joyce或者端木这样的牛codermm吧。。

没有试过...但是你给的那个link里面完全没提怎么读写中文阿?
RehsuR 发表于 2011-3-18 06:19

    search for "chinese"
i thought that was dealing with encoding?

search for "chinese"
i thought that was dealing with encoding?
小K 发表于 2011-3-18 07:39

search过了, 但是那三个问题貌似都是显示语言是chinese.  没说读写是中文吧.

先问下，R是啥东西？
weiwlw 发表于 2011-3-17 22:18

R is a free software environment for statistical computing and graphics. Homepage.

search过了, 但是那三个问题貌似都是显示语言是chinese.  没说读写是中文吧.
RehsuR 发表于 2011-3-18 23:26

    显示也没能实现 sigh
if i type chinese in a R GUI, it turns out to be 乱码

但是emacs里有时候可以，有时候不行。
如果save as xls, read by read.xls, then chinese are OK, I can display it in the GUI well, and write it to txt is fine, but to xls is NOT ok.

If I save sth as csv, read in by read.csv or read.table, then it's NOT ok.

If I save sth as txt, sometimes it works, sometimes not.