新冠病例数再次激增，再次击退一波购物者

根据零售咨询公司ShopperTrak的数据，在截至4月18日的一周内，美国零售业客流量是2020年迄今为止同比下降最多的一周，跌幅达到82.6%。此后到过去的14天，情况稍微有所好转，跌幅已经缓和到仅比上一年下降34%。但在过去两周，全美多处新冠病例数再次出现激增，各地的购物者又开始撤退了。新冠病例的激增，顾客再次不敢去商店消费，也导致部分商店再次关闭，如苹果公司到目前为止，第二次关闭了数十家门店。截至6月27日的一周，美国的零售业客流量下降了35.7%，上周与去年相比下降了39.5%。但并不是所有州的情况都一样，过去两周，加上华盛顿特区，有37个州零售业客流量呈下降趋势，但有13个州的客流量也持续在改善中。

According to data from retail consulting company ShopperTrak, in the week ending April 18, the US retail traffic was the week with the largest year-on-year decline in 2020 so far, with a decrease of 82.6%. Since then, the situation has improved slightly for the past 14 days, and the decline has eased to only a 34% decline from the previous year. But in the past two weeks, the number of coronavirus cases in the U.S. has once again surged, and shoppers around the world have begun to retreat. The surge in coronavirus cases has caused customers to dare not go to stores to consume again, which has also caused some stores to close again. For example, Apple has closed dozens of stores for the second time so far. For the week ending June 27, retail traffic in the U.S. fell by 35.7%, and last week it fell by 39.5% compared to last year. But not all states are the same. In the past two weeks, plus Washington, D.C., 37 states have seen a decline in retail traffic, but 13 states have continued to improve.  source

指尖新闻：高信噪比，一目了然

新冠疫情追踪

是吗？micro center人满为患。