东南亚新冠病例激增，印尼人却说：“请不要再封锁了，考虑振兴经济！”

随着新冠疫情在东南亚爆发，对印尼的经济和就业也造成巨大损失。印尼总统Joko Widodo上个月也称，这场大流行病对印尼的打击比1997年的亚洲金融危机还要严重，对小企业和大企业都造成了打击。新冠疫情的爆发也导致数百万人失业，并可能使更多的人陷入贫困处境，该国经济有可能面临20多年来的首次衰退。这也导致该国大多数公民反对继续执行严格的社会隔离令来控制新冠传播。

独立调查机构Indikator Politik Indonesia进行的一项民意调查显示，大多数参与者表示：与解决病毒传播问题相比，政府应该优先考虑努力振兴经济。7月13日至16日的调查显示，反对严格限制出行的人，从5月份的34.7%上升至60.6%。该调查也显示，包括首都雅加达（Jakarta）在内的大多数城市和省份放宽了限制令后，部分居民的家庭经济状况确实比5月份有所改善，但这也引发了从雅加达（Jakarta）到泗水（Surabaya）全国最大的城市和商业中心均出现新冠病例激增的情况。

With the outbreak of the coronavirus epidemic in Southeast Asia, it has also caused huge losses to Indonesia's economy and employment. Indonesian President Joko Widodo also said last month that the pandemic has hit Indonesia more severely than the 1997 Asian financial crisis, and it has dealt a blow to both small and large companies. The outbreak of the coronavirus epidemic has also caused millions of people to lose their jobs and may put more people into poverty. The country’s economy may face its first recession in more than 20 years. This has also led most citizens of the country to oppose the continued implementation of strict social distancing orders to control the spread of the coronavirus.

According to a poll conducted by the independent investigative agency Indikator Politik Indonesia, most of the participants said that the government should prioritize efforts to revitalize the economy compared to solving the problem of virus transmission. A survey conducted from July 13 to 16 showed that those who opposed strict travel restrictions rose from 34.7% in May to 60.6%. The survey also showed that after most cities and provinces, including the capital Jakarta, loose restrictions, the financial situation of some residents’ households has indeed improved compared to May, but this has also triggered changes from Jakarta to Surabaya , the country's largest city and commercial center, has seen a surge in coronavirus cases.  source

指尖新闻：高信噪比，一目了然

新冠疫情追踪