真心求问：技术面交易的工作经历对进投行或者进量化交易领域有帮助嘛

如题，目前暑假拿到了一个注重于技术面分析的交易员的实习offer，以后最终想进投行做equity research或者做量化交易员，不知这段技术面交易员的经历对我以后的目标有没有帮助呢，还是这就是纯粹浪费时间？求大神给一些建议 拜托了。