大家帮忙看看这个套磁回信-教授说不知道招不招人

Dear Mr. xxxx:
Yes, I remember that you wrote me.  I am calling you Mr. instead of Ms.
because I assume you are male. Please confirm that I am correct.
When will you be available in case I have an opening?  I don't know yet
when I will have an opening.  However, sometimes, I need to make an
offer to a student immediately. So, it's good for me to know the time of
availability. Have you completed your application for admission to
xxxxxxx?
两个月前我和他联系过，当时没什么进展。这次我说，我申完了，说了一下我的情况。上面是他的回信，我之后主要应该怎么回复他呢？谢谢。

赶紧套..... I need to make an offer to a student immediately. 如果已经申请了赶紧说, 最好能跟教授通个电话神马的

赶紧套..... I need to make an offer to a student immediately. 如果已经申请了赶紧说, 最好能跟教授通个电话神马的
aaronnicholas 发表于 2010-12-17 21:25

你看错了。他说的是他还不知道招不招人，但是有时候一旦知道要招人就想立刻招到。
lz可以回我超想去你那里，现在我还available着呢没确定去哪里，如果你想招我我很乐意啊。