【每日话题】刚来美国闹过的笑话！（加米版）

我开始来美国看到“subway（快餐连锁）”的sign时,以为是地铁入口。心想: "谁说美国是大农村啊，谁说美国大部分城市没有公共交通工具啊，这不是到处都是地铁口吗？" 那时候不知道subway是个快餐连锁。

当TA的时候说到unique的时候发现底下的学生在偷笑，回去一研究才发现把重音读错了，听起来像是Eunuch 🤪

Stephen_22_APR 发表于 2022-10-04 10:52:13
弱弱地问一下 5 这种情况其实应该怎么说？

“5.我当时实习吃饭老板过来和我说would you mind me sitting here? 我：sure. Yes. 然后老板犹豫了一下还是坐

其实应该就说yes就行，我感觉很多美国人对do you mind这种问题也是回答yes 只要语气积极一些他能理解就好！

我刚来美国的时候去办电话卡，对方指着我的鞋说：“nice sneaker“，我没听懂，还以为人家让我脱鞋。。。（因为在机场过安检总是要脱鞋，脱习惯了。。。）

在Maryland交换的时候，在食堂觉得什么都很新奇。有窗口有很多杯米白色粘稠的东西就拿了一杯，然后对面并排有三四个烤waffle的那种黑色电饼铛，我看大家都把那杯白色的东西倒进去，然后等一会就有香喷喷的华夫饼，我就把我手里的也倒进去了。
然后就开始。。冒泡泡。。发出嘶嘶的声音，液体开始沸腾然后流出来，反应非常大的那种，旁边其他人都在看，我非常尴尬的不知道为什么，只能继续等着。。然后过一会打开的时候，液体全都蒸发掉了，并没有华夫饼。。。旁边的小哥哥还很纳闷，我还和他尬聊了一下。。然后把桌子擦干净了。。
后来才发现，面糊是在机器的旁边的地方自己接，我拿的那杯旁边的窗口的是酸奶或者奶昔。。(ᇂ_ᇂ|||)

Wency 发表于 2022-10-25 13:09:42
在Maryland交换的时候，在食堂觉得什么都很新奇。有窗口有很多杯米白色粘稠的东西就拿了一杯，然后对面并排有三四个烤waffle的那种黑色电饼铛，我看大家都把那杯白色的东西倒进去，然后等一会就有香喷

美国糗事，求米看面经QAQ还差14颗

刚来的时候和印度室友聊天, 实在听不是很懂的, 我一开始都装懂回答yes,
后来有次他问了我一个类似接续上题的问题, 瞬间傻掉, 只能承认刚刚没听懂请他再说一次, 从此不敢装懂 ...

刚来坐公交要1.5，我以为会有0.5这样，我说能不能一块钱换两个50分

路上看到牌子写“Yard Sale”, 心想：“有地要卖，太好了，我去看看”。 没想到。。不是要卖地。。

有此手上扎了个刺，很不舒服去看医生。想不起“刺”的英文，但想起马刺篮球队，说手上扎了个spur,哈哈～