【每日话题】刚来美国闹过的笑话！（加米版）

以为wasted是形容人很废很散漫，和朋友聊起假期时想表达自已在宿舍里一直躺着没做什么事，就说自己很wasted，朋友先是一脸不可置信然后就是特别关怀的眼神><

坐公交不知道要拉绳子才会停，错过自己要下的站还纳闷为什么不停，只能傻乎乎跟着别人下车。

求加米呀，谢谢～

第一次出国看到"smoke free"的牌子，以为是"anyone is free to smoke"的意思……心想国外怎么这样，挺好的地方为啥随便吸烟……然后就觉得吸烟的人真少，可以随便吸烟都见不到人吸……还好我不吸烟

去raising canes吃饭，拿餐的时候服务员问要不要ketchup， 然后我以为是catch up要跟我聊天，我当时就愣住了说I'm busy。。。后来才知道是问我要不要番茄酱

urboss 发表于 2022-10-5 15:13
在高速上开车位于中间车道，车道正好有个弯，突然看到图片里右上角那个限速20的牌子，一脚刹车从六十多刹到 ...

请问这个20是什么意思呀zszszszszszszszszszszs

嘴秃噜了bro说成bra

jiewhovian 发表于 2022-11-7 01:23
请问这个20是什么意思呀zszszszszszszszszszszs

右边下高速那个大转弯限速20迈

刚到买过去买快餐，服务员问：To go？
我回答 ： where?

入境时候海关问我背包里有没有不能带的吃的，我想说飞机上剩下的snack结果一紧张说成了snake。海关一脸震惊说你确定是snake，我赶紧补充是cookie。。。还好海关比较好也没有继续追问或者查包

不算闹的笑话但是也算是趣事，本人来美国费城读研，费城有些地区治安不好大家估计都知道。当时冬天来的因为太冷在亚麻买了一个超大的暖水壶(大概跟一个小滑板一个size)，我印象特别深刻，有一天晚上回家路上迎面来了一帮老黑明显小混混那种。因为12月很冷我带着一副黑手套，手里拎着一个那个大暖水壶，那天刚好心情不好表情很臭。
我觉得估计暖水壶这种东西老外没见过，大概率以为是个什么冷武器，以为我是个狠人要干架，我能明显看到对面几个人惊恐的看着我，赶紧一溜烟横穿马路跑到对面溜了。留我自己一脸懵逼呆在原地，也是无语了。

有一天和CBC朋友散步 我说英文 他说中文 我们互相练习对方语言lol

然后他问我你和你的中国朋友平时都聊什么
那时候 正好天天和一个朋友老互相发做菜的照片

我就说了... 我那个朋友老给我发他cook的照片, 这个cook【发音】

然后 他说你下次千万别这样说 你这个cook要加ing.... 当场反应过来之后.... 【我脸应该不会红的hhh】