【每日话题】刚来美国闹过的笑话！（加米版）

6号感觉很badass啊hhh

也贡献一个笑话活跃一下，同学闲聊的时候聊起旅行计划，我说我想去西雅图，想去看看space nipple（*needle）。
后面大家都笑而不语，我才发现自己的错误。

把 FREE BAG POLICY 當成是免費購物袋，所以都不帶購物袋出門，後來才發現都要錢

刚来美国时候糗事
1. 看到popyes, 我居然读成了pop  yes， 我朋友听了半天都没听出来，然后知道了之后笑抽了。。。
2. 我有一次坐火车从Union station 到irvine, 然后本来是做oceanside line， 特么结果我做的是riverside line....当时一小哥还问我这是去riverside的吗，我说不是，是去irvine的。结果就是我特么一路坐到了covina, 然后发现坐错了所以打车回去的。我朋友问我你为什么当时坐了riverside line, 我说我当时脑袋短路了river不都是走向ocean的吗，我脑子里面把俩词儿当成一个了。。
3. 还有一次和老外聊天，我说你们用过掏耳勺吗，可好用了，我兴高采烈说着ear spoon..... 把他们惊得目瞪口呆，这特么耳朵还能吃饭呢？

点题分享，指讲一个刚刚来（本科时候暑校）第一次过海关的大笑话，险些遣返直通车
officer大婶请我按拇指指纹，两只手都需要，不知为何自己脑子听错成了“你抽不抽烟”；我（老实回答）大婶生气：我没问你smoke or not! 庆幸是学生样貌相安无事被放行orz

吃那个cheese，名字忘了，但是就是那种外面一层红色蜡皮包裹的cheese一袋一袋卖的，第一次和室友一起吃，然后他们笑话我把那个红色蜡皮当作可食用的给吃了，。。。。好尴尬的

一个有段时间没有联系的校友某日冒泡在微信，问我有line吗？我说有啊。（根据上下文判断Line是online交流软件的意思，以为line是他们当地对online的简称（请不要问我当时脑回路是怎么设置的lol））对方随即为什么没有我的line是不是我删了他，我很诧异，不停的解释我们在FB是好友啊。后来他解释了才知道Line是跟国外What's up类似的一个即使交流app。。。

urboss 发表于 2022-10-5 03:13
在高速上开车位于中间车道，车道正好有个弯，突然看到图片里右上角那个限速20的牌子，一脚刹车从六十多刹到 ...

哈哈，感谢分享！还真没见过这种牌子。我们这里用不同的标识法。学到了，感谢配图啊！

微信用户_0458123 发表于 2022-10-5 05:43
在美国是不能把衣服晾在外面人看得到的地方的，自己家院子也不行，看到甚至可以911举报。

请问这个跟在哪个州有关系吗？

zoevelynne 发表于 2022-10-5 14:24
就是某些hoa有类似的要求，自己后院随便晾，我们后院还有前owner装好的杆子和绳子

以前读master的学校 ...

感谢分享！原来是要看所属HOA的规定。我也奇怪，因为先前住过的一个宿舍也是有晾衣绳的。。。