【每日话题】刚来美国闹过的笑话！（加米版）

刚来美国闹过的笑话是一亩三分地的常青话题了，在此我们总结了以前的经典笑话。

同时也欢迎小伙伴们积极贡献自己的笑话！（加米哦！）

1.晚上出去吃了个饭，大概40刀左右，付现金给了50，算了算小费大概5刀，然后就把钱给了服务员，手比了一个5， 然后跟他说Just give me five (找我五块钱就行了)，结果小姐姐跟我击了个掌……

2.朋友问我我家长干啥的？
.. 我想我爸是卖药的，我就说的是drug dealer…
-baidu 1point3acres
3.一个十几岁的高中小姑娘，接过咖啡后低头在手机上查了好久，最后怯生生地问我。
“Where is the sucker (傻瓜，笨蛋，轻信的人)?”
………….
一整个店都安静了。

4.分享一个我同学给我讲的 我当时笑了一天
我同学面码农岗位 phone interview
面试官：“With what language are you most familiar?”
我同学：”Chinese”
面试官：（五秒后）Ok…..
hhhhhhhhhhhhh
至今不能一次性答对反意疑问句。

5.我当时实习吃饭老板过来和我说would you mind me sitting here? 我：sure. Yes. 然后老板犹豫了一下还是坐下了……

6.第一次当TA，教室里坐满了黑压压一群人，我问了句 Do you have any questions? 一个个都举手了，我不知道接下来咋操作，就点了个学生说: You, speak. 现在每次想起这个都觉得面红耳赤。

7.最严重的一次嘴瓢是在一个嘈杂的牛排店，想要些玉米当side，大喊着对窗口后面的师傅说: can I get some porns?

8.我们第一次去那个subway才把我折磨死了，特别忐忑，认真的阅读了他广告板上写的内容，上面写了说1 foot only for 多少钱，我还特别的想了一下，每个人的脚长度都不一样啊喂，你这样我一个女的岂不是很划不来！因为那个1 foot在搞活动，所以我低头看了自己的脚想了想也没多长，应该可以吃掉的，所以就要了1 foot…..然后拿到手上。。。就奔溃了。。。这尼玛哪是一只脚的长度啊！

9.在健身房遇到美国同学
问: hey man , what u do today
答: breast

10.我刚来美国的时候开车上高速，没多久看到一块牌子，上面写no pass，大惊，理解成 不能通过，怎么办？左右看 没车，赶紧下了高速
后来才知道，是不能超车的意思…..



欢迎大家参加讨论，好评论加米哟！

往期大家积极讨论的话题，欢迎有兴趣的群众前来加入！

在美国呆久了，有哪些越来越土的行为？（加米版）
在美国吃过最好吃的中餐！（持续ing）
在美国，真实的家庭支出是多少？（加米版）

刚来美国的时候给客服打电话，对方说完一句话都要在最后加一句man，我心中疑惑：都说了这么久了，怎么对方还听不出来我是女的吗，为什么一直要叫我man？客服又说了几个man后，我终于忍不住了，和他说，I'm a woman，not man。客服说，I know，man。 我：？？？ 心想这客服不会是个傻子吧。。。
后面才知道，人家客服叫的是mam（对女士的尊称）没毛病

还有一次我们同学和美国同学一起玩，说到自己父母的职业，有个中国同学爸爸在高速公路当管理员，这同学脱口而出：my dad is a highwayman。然后几个美国同学有点惊恐的说：really，is he ok ？我同学：yeah he really enjoys his work. 这同学结束后才查到，highwayman意思是拦路抢劫者 lol

血泪教训
第一次在subway点餐，点完了之后看到了装tip的零钱罐，就掏了一张放进去了。。。美金cash都是一个色儿的。。。回家发现诶我怎么少了100刀。。。

刚来的时候上语言课，要写个essay。。。我想描述“手工”，然后就写了"hand job"。。。后来被助教叫到办公室，说“你essay写的不错，就是这个hand job吧。。。hmm。。。是另外一种意思”

我还问：啥意思？

. 1point 3acres 她说：hmm....是关于sex的。。。

只怪我当时反应太快，没有继续问。。。其实我是不是应该继续说“我还是不太明白”？哈哈哈哈~~~

“ Do you want some snake ?" . 其实我想说想要些snack 吗。

之前在加拿大，下馆子的tip都是刷卡的时候就付了。到了美国吃了好多顿饭都纳闷怎么服务生没管我要tip，后来跟朋友一起吃饭才知道是刷完卡后写在账单上= =

求加米

弱弱地问一下 5 这种情况其实应该怎么说？

“5.我当时实习吃饭老板过来和我说would you mind me sitting here? 我：sure. Yes. 然后老板犹豫了一下还是坐下了……. ”

Stephen_22_APR 发表于 2022-10-4 13:52
弱弱地问一下 5 这种情况其实应该怎么说？

“5.我当时实习吃饭老板过来和我说would you mind me sittin ...

闹太套。。

刚来的时候有一次想跟我host parent说I really need some caffeine, 结果说成了cocaine，给她吓得不轻。。。

跟我朋友发短信说我在吃Orange结果打成organ，被叫了一个学期汉尼拔

nevarofred 发表于 2022-10-4 13:59
闹太套。。

刚反应过来是Sure yes 是拒绝。hahahahaha

想做青椒肉丝 买错了Jalapeño 从小吃辣也受不了啊  
不得不配更多米饭 （求米）哈哈