【每日话题】刚来美国闹过的笑话！（加米版）

之前去黄石，在某景点遇到一个老头，他非常友好的与我搭讪，说他有一只跟我毛衣上长得一模一样的狗，我本想说what a coincidence结果张嘴就是一句what a pity，然后全场空气突然安静。

第一站芝加哥机场。刚到机场口渴想要 热水喝，结果到处要hot water，最后那个清洁工问我是不是warm water，我以为可能美国人就这么称呼开水吧，然后她指向了卫生间，我以为美帝这么牛逼，就去了，结果发现她说的是洗手的温水

cancc 发表于 2022-10-6 04:19
1. 来美国第一天去超市，发现超市的蔬菜没有国内那样称重贴价格的地方，找来工作人员说where can I weight  ...

第三个我也懵逼过而且亲自操作了，  然后  好像信用分降了一点

小亩_f5eed6c 发表于 2022-10-06 23:46:44
啥意思，求桔梗

You are high 是说一个人喝高了或者抽大了，说一个人个子高是tall

在餐厅想点外带，结果不小心把take out说成take care

微信用户_0458123 发表于 2022-10-5 05:43
在美国是不能把衣服晾在外面人看得到的地方的，自己家院子也不行，看到甚至可以911举报。

感觉这属于误解的stereotype,也是分地区和人的,可以去Florida的keywest看看...我看很多人就明目张胆的在公寓楼下支杆子晾衣服

刚刚来美国打电话问银行开户的签名更改，银行给我念了个邮箱地址让我把资料发过去
我记完了之后想和银行工作人员对一下，然后我记的地址是：cat victory option ...balabala 我刚开始还很奇怪这什么鬼邮箱地址不过也没多过问，我读到这对面直接就笑出声，大妈悠悠的大概和我解释了让我记首字母就好。
之后才知道为了保证每个字母被记得准确，会用单词来代替，这个时候把单词首字母记下来就好了

微信用户_39dfc5a 发表于 2022-10-7 13:07
第一站芝加哥机场。刚到机场口渴想要 热水喝，结果到处要hot water，最后那个清洁工问我是不是warm water， ...

你到餐馆里要温水，十有八九得到的也是厨房水龙头里的温水。。。

微信用户_39dfc5a 发表于 2022-10-7 13:17
第三个我也懵逼过而且亲自操作了，  然后  好像信用分降了一点

囧，第三个就是给你个取款快速通道而已，跟信用分数没关系

不知道什么是lb，下飞机第一顿跟室友吃了两百刀龙虾，明明单价才几十，后来才知道/lb是按磅称斤算