【每日话题】刚来美国闹过的笑话！（加米版）

EAGLESEYE 发表于 2022-10-4 19:17
我也有一个。

出去玩的时候在纪念品店付钱，递了张卡过去发现柜台上写了 Casher。 以为这家店只能付现金 ...

cashier?

dufy 发表于 2022-10-4 22:33
fatory是啥？

我猜是cheese factory？

微信用户_0458123 发表于 2022-10-5 02:43
在美国是不能把衣服晾在外面人看得到的地方的，自己家院子也不行，看到甚至可以911举报。

也不全是，因为有烘干机和空调的缘故，基本上不需要晾晒衣服。
记得最早住的公寓外边的草地上就有专门的架子，用来晾晒衣服被子。

有一次跟一个美国同学去越南餐厅吃饭，他暗搓搓地提示我看隔壁那一桌在跟服务员要热水 肯定是中国人 （从此练就了啥时候都喝冰水的习惯）

跟客服沟通时说了一会，对方说自己会中文。。

yoyo2007 发表于 2022-10-5 11:40
也不全是，因为有烘干机和空调的缘故，基本上不需要晾晒衣服。
记得最早住的公寓外边的草地上就有专门的 ...

坐标IN 特意问过当地白人 他们说没有这样的要求 愿意晾哪就晾哪 自己的地方 自己说了算

估计是某些州有 慢慢传开的

myfamilyyyds 发表于 2022-10-5 12:03
跟客服沟通时说了一会，对方说自己会中文。。

和Duke energy打电话开自己的电费账户 等客服接听等了二十分钟 等到了客服吧 他说啥我都听不懂 后来我们两个都很着急 后来客服找了一个翻译 他说英语 翻译给翻译成汉语 我再回答 等办完业务 我用中文问了翻译一句为什么我感觉他的英语这么奇怪 我啥也听不懂呢 翻译说这个哥们是听障人士 我都要哭了 多亏当时自己没说啥

popeyes 一直念的pope~yes！

文化不同，是会闹出很多笑话的，感觉有时候学英语就应该在英语环境下学

微信用户_ad2d06a 发表于 2022-10-5 13:41
坐标IN 特意问过当地白人 他们说没有这样的要求 愿意晾哪就晾哪 自己的地方 自己说了算

估计是某些州 ...

就是某些hoa有类似的要求，自己后院随便晾，我们后院还有前owner装好的杆子和绳子

以前读master的学校宿舍楼之间特地给大家装了晾衣服的一根根绳子，到周末可热闹了。